Hey guys,

Guess what?? it’s been One Year that I started Cabanas World!! Wowzer!!!

A year has flown by, to be honest I hadn’t even realised I had been blogging for a year already! I realised when I was going through my blog, saw the blogmas posts and it hit me, a year had gone!

Oi pessoal,

Adivinhem?? Já passou um ano que começou a Cabanas World!! O QUE?!!?!!!?

Um ano já passou, e para ser honesta, eu não dei conta até que estava a ver os posts antigos do natal passado, e vi que já fez um ano!

A lot has happened in the last year, you guys have been AMAZING! Never thought I would reach this much followers and have this much views, thank you to all of you for supporting me!! When I started the blog I never thought I would get followers, and now to see I’m on 120 nearly is amazing for me. I started this blog as I love writing, traveling, food and fashion so why not share it with other people. By writing about certain things would help me accomplish certain things, like traveling and going out more. My health posts can somehow help people with same issues that are reading my posts. I hope I do help people in some way 😉. In he past year I have accomplished some of my targets such as traveling, I’ve been to America, Paris and Barcelona. I want to keep traveling and showing you more of the places I visit.

Aconteceu muita coisa neste ano, vocês têm sido BRUTAIS!! Nunca pensei que chegaria este monte de visualizações, muito obrigada por todo o vosso apoio! Quando comecei o blog nunca pensei que iria ter seguidores, e agora vejo que tenho quase 200 é muito bom para mim. Eu só comecei a escrever porque adoro fazê-lo, viajar, moda e comida então porque não partilhar essas coisas com vocês. Escrevendo certas coisas me ajuda a concretizar certas metas, como viajar mais e sair mais. Os post sobre a minha saúde, podem de algu,a maneira ajudar outra pessoa que tenha mesmo problema ou que esteja a ler-me meu post. Eu esperomque ajude pessoas de alguma maneira. 😊 No último ano consegui concretizar algumas coisas, como viajar, foi a América, Paris e Barcelona. Quero continuar a viajar e a mostrar-voos os sítios onde vou.

Within the year of blogging I only took time away during summer time for my sisters wedding, The blog is nothing to what I want it to become, now that I have your support, I have seen how amazing blogging can be, friendships you can make through it, I want want Cabanas World to be better, bigger. NO I don’t want to be a very well known blogger …at least not for now hahah, but having sponsorship with good brands and help people in anyway I can, I will be over the moon.

Durante este ano de blogging, só tirei tempo fora este verão, devido ao casamento da minha irmã! O blog não está nem perto do que eu queria que ele fosse, agora que tenho o vosso apoio e e vi como ser blogger tão fixe, amizades que se arranja neste meio, quero que a Cabanas World seja maior e melhor! NÃO não quero ser uma blogger famosa, por menos não para já 😄😄, mas ter um patrocinador de uma marca boa e poder ajudar pessoas com os meus posts de alguma maneira, me deixaria a pessoa mais feliz do planeta!!

It’s hard work running a blog, it is not just writing and adding pictures then click publish… It takes time and effort …hard work to make a blog readable. I run out of ideas on what to write, time to work on it when I work full time, most of the time I get inspiration from other bloggers, from Instagram and Pinterest. So yes it’s not easy but with passion and patience all is achieved. 😍

Não é fácil ter um blog, não é só escrever meter umas fotos e zas já está, demora tempo e esforço. Às vezes fico sem ideias, ou empo para trabalhar nele e arranjar algo interessante de ler, especialmente quando trabalhamos tempo inteiro também. Maioria das vezes vou buscar minhas ideias de outros bloggers que eu sigo, do instagram ou do pintrest. Então como vem não é fácil mas com paixão é muita paciência tudo se consegue. 😉😉

For the next incoming year I would love to make my blog that little special, better photography, context and more of fashion and food, this past year I didn’t mention much of it. 😇

Para o próximo ano adorava fazer o meu blog aquele bocadinho especial, melhor fotografia, contexto é mais de comida e moda! Este ano não publiquei muito disso 😇

If you have something you would like me to write about message me or comment below and I can make a post for that subject, or if you have any tips on how to improve my blog and photography then PLEASE let me know ASAP 😋

Se tiverem algo que gostariam que eu publicasse, ou algum tema para falar, ou dicas para melhorar o meu blog, POR FAVOUR digam!!

Overall I love this last year!!

Thank you for all your support throughout this year, hope I can count with you for the next year too. 😘

Em geral amei o último ano, e obrigada a todos por o vosso apoio espero poder contar com vocês no próximo também. 😘

Ana xx

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.